首先,你要以身作则,然后才能言之有物。
了解如何谈论贵公司对可持续发展的承诺以及与雨林联盟的合作,这对于让您的受众理解你们为造福人类和地球所做的努力至关重要。为了帮助您开始,我们在下面列出了一些雨林联盟的关键信息。请自由地在您的宣传材料或产品包装上使用这些信息,以分享您公司的可持续发展历程。
想将这些信息适应您自己品牌的声音吗?请考虑以下六条基本准则。 它们将帮助您以可信、透明和更有效的方式传达您的可持续发展承诺。
然后,请查看我们的翻译指南,其中提供了经核准的常用术语翻译,供您在提及雨林联盟认证产品时使用。
雨林联盟需要审核并批准任何在您的包装和宣传材料中提及我们的内容。如有疑问或需要支持,请联系我们的客户成功团队。
虽然我们提供关于可持续性声明的语言建议,但您的公司需对材料上所有文字声明的准确性和可信度负责(例如,确保它们反映了您供应链的可追溯性水平),并确保此类文字声明在其他方面符合适用法律。
关于与雨林联盟的合作
- 【公司/品牌】从雨林联盟认证农场购买【作物】。www.rainforest-alliance.org
- 可持续发展对【公司/品牌】非常重要。这就是我们与雨林联盟合作的原因。www.rainforest-alliance.org
- 【公司/品牌】从雨林联盟认证农场购买【作物】,以遵循我们阻止森林砍伐的承诺。www.rainforest-alliance.org
关于雨林联盟
- 雨林联盟正在通过改变全球粮食生产和消费的方式,来解决我们这个时代最紧迫的社会和环境问题(包括气候危机)。当您选择雨林联盟认证【作物】时,您正在为人类和自然的美好未来提供支持。www.rainforest-alliance.org。
- 雨林联盟是一个国际非营利组织,通过利用社会和市场力量来保护自然、改善农民生活、完善森林社区,从而创造一个更加可持续的世界。www.rainforest-alliance.org。
- 与农民、企业、消费者等联盟成员携手,雨林联盟正致力于恢复人类与自然之间的平衡,以实现双方的和谐共生与繁荣。www.rainforest-alliance.org
- 通过将不同的盟友聚集在一起,雨林联盟旨在保护森林、改善农民和森林社区的生计、维护他们的人权,并以大胆而有效的方式帮助他们缓解和适应气候危机。www.rainforest-alliance.org
- 雨林联盟认证【作物】意味着…
- 气候
…通过可持续和再生性种植实践,培训农民适应和准备应对气候变化的影响。 - 森林与生物多样性
…推广可持续的土地管理实践,以保护和恢复世界上一些最重要的地区中的热带森林和生物多样性。 - 人权
…解决侵犯人权的问题,如童工和强迫劳动、恶劣的工作条件和性别不平等。 - 生计
……通过为农民、工人及其家庭创造可持续的生计机会,助力农村人口摆脱贫困 - 了解更多有关雨林联盟的信息,请访问www.rainforest-alliance.org。
- 气候
关于雨林联盟印章的使用
- 雨林联盟的印章代表着人类和自然更美好的未来。雨林联盟培训农民使用有助于提高作物产量的种植方法,同时保护环境。这些方法包括自然害虫管理和更好的修剪措施。如需了解更多信息,请访问www.rainforest-alliance.org。
- 雨林联盟的印章意味着农民遵循更加可持续的耕作方式,从而保护森林、改善生计、维护农场工人的权益并帮助他们缓解和适应气候危机。如需了解更多有关雨林联盟的信息,请访问www.rainforest-alliance.org。
- 雨林联盟的印章意味着【作物】的种植采用了能够促进人类和自然更美好的未来的方法。如需了解更多有关雨林联盟的信息,请访问www.rainforest-alliance.org。
- 当您购买带有雨林联盟印章的【品牌/产品】时,您就是在支持人类和自然更美好的未来。如需了解更多有关雨林联盟的信息,请访问www.rainforest-alliance.org。
如需了解更多信息,请参阅我们的文章《雨林联盟认证标志意味着什么?》。
通用通信提示
如果您想根据我们的模板创作自己的叙述内容,以下是一些需要牢记的通用通信提示:
我们的名字:雨林联盟(the Rainforest Alliance)
- 始终使用我们的全名:雨林联盟(the Rainforest Alliance)。不得使用RFA、RA或任何其他缩写。
- 除非“the”位于句首,否则不要大写。
- 不要翻译“Rainforest Alliance”这个名字。
雨林联盟认证
- 在“Rainforest Alliance Certified”中,“Certified”一词要始终大写。
- 仅允许翻译“Certified”一词。
我们的网站网址
- 在网站和其他长篇文章中,请附带我们的完整网址链接:www.rainforest-alliance.org。
- 在空间有限的包装和其他材料上,可以使用简短网址:www.ra.org或ra.org。
针对欧洲联盟的通信信息
在欧盟市场经营的公司应考虑欧盟《赋权消费者实现绿色转型指令》,该指令将于2026年9月27日生效,并禁止以下行为:
- 对于交易者无法证明与某项一般性环境声明相关的公认卓越环境表现的情形,做出一般性环境声明。
- 当仅涉及产品的某个方面或贸易商业务的特定活动时,对整个产品或贸易商的整个业务提出环境声明。
- 将欧盟市场上相关产品类别内所有产品都必须遵守的法律规定,作为贸易商所提供产品的独特卖点进行宣传。
在欧盟经营的公司可能还想提前了解拟议中的欧盟《绿色声明指令》,该指令可能会对做出比较性声明引入非常严格的要求。鉴于此,我们建议公司不要做出任何声明,表明或暗示认证农场或产品与未认证农场或产品之间的比较。