共同责任：对茶行业意味着什么

适用于我们大多数行业的共同责任的方案，主要依靠第一买家来付款。但是，在全球非常分散的茶叶供应链中，茶叶的第一买家的绝对数量、类型和差异性，使得第一买家的解决方案过于复杂，无法有效实施。在大多数情况下，品牌所有者是已经做出声明并进行投资，同时在（消费）市场也推动投资需求的行动者。随着消费者将目光越来越多地放在对人类和环境有益的品牌上，共同责任为认证供应链中的企业提供了一种展示其影响力的机制。

不可以。所有的品牌所有者都必须承诺并支付 SD 和 SI ，依照其在可追溯性平台上兑换（卖出）的（产品）足迹为准。

工人是茶叶行业的核心，改善工人的生计是雨林联盟茶叶项目的一个关键目标。可持续差价和可持续投资使生产者能够明确他们需要的投资支持，以便更好地为他们自己和他们的工人进行协商和倡议。其目的是，提高农场层面的可持续性，包括直接让工人受益的改进。生产者必须在他们的投资计划中考虑工人福利相关的投资，并且必须就这些投资的分配与工人代表协商。

茶农们将有机会通过额外的可持续差价付款来增加收入，他们可以根据他们交付给团体的茶叶鲜叶数量，以及品牌所有者的认证产品的销售量，按比例从团体管理者那里获得（可持续差价）。

这实际上是通过雨林联盟可追溯性平台，向您认证足迹范围内的农场证书持有者做出承诺。这是向为您品牌供应茶叶的生产者做出的承诺，而不是对雨林联盟的承诺。

雨林联盟坚持共同责任的方案，致力于提高各部分的透明度——生产者的投资需求，以及（商业）公司和生产者的（可持续性）表现。

在茶行业，可持续差价和可持续投资是为供应链成员（茶行业中，是品牌所有者和包装商）设计的机制，目的是支持生产者的可持续发展之旅。雨林联盟通过促使（商业）公司就可持续差价提供他们认可的符合其自身品牌价值和承诺的货币价值，为共同责任的蓬勃发展提供了最佳机会。对于可持续投资，这同样适用。我们鼓励品牌所有者和包装商根据其供应链（中的农场证书持有者）的农场投资计划，来确定向农场证书持有者支付的金额。  因此，我们鼓励品牌所有者/包装商与其（产品）足迹中的诸多生产者协商，以便支付给最终生产者的金额能够反映出为遵守可持续农业标准所付出的经济努力。此外，对于茶叶，我们正在尝试——通过将农场证书持有者们的投资计划汇总到国家报告中——按照不同类别来展示茶叶的投资需求，以此来激励品牌所有者/包装商。

在最初阶段，共同责任可能会面临挑战，因为这与茶行业以前的常见工作方式不同。雨林联盟将继续向所有证书持有者和生产者提供支持，帮助他们满足雨林联盟 2020 版可持续农业标准的核心要求。对于品牌所有者而言，这包括了由（进行）兑换的证书持有者支付的 SD/SI。

为获得认证的茶叶支付溢价，或对获得认证的茶园进行直接投资，一直是茶行业的例外，而不是常态。这意味着，过去一直没有采用系统的方式收集溢价和投资的数据。这也意味着，生产者没有模板文件来计算——其为了符合雨林联盟认证的额外成本和投资。因此，目前几乎没有数据可以作为固定金额或最低金额的依据。

这就是为什么在最初的实施阶段，雨林联盟不会设定 SD 和 SI 费用的最低金额。然而，为创造一个公平的竞争环境，并为所有供应链成员提供明确的信息，我们将在指南中提出以下建议作为起点：

• 对于品牌所有者从其供应链中兑换的每公吨雨林联盟认证茶叶，SD 的付款标准不低于 10 美元/公吨。
• 对于品牌所有者从其供应链中兑换的每公吨雨林联盟认证茶叶，SI 的付款标准不低于 40 美元/公吨。这些都是指导金额，按每公吨成品茶的数量计算，不具有约束性。品牌所有者可以自己决定 SD 和 SI 级别，如有需要，他们可以与其制造商/包装商一起决定。

未来，我们可能会根据在实施初期收集的进一步数据和见解，考虑引入 SD 或 SI 费用的固定金额或最低金额。如果 SD 和 SI 费用水平有任何变动，比如设定固定金额或最低金额，这些更改变化将会提前传达给市场，以便作出必要的合同安排。

建议的 SD/SI 水平是全球性的吗？或者雨林联盟会按原产地/农场类型进行区分吗？

是的，指导金额是全球性的，我们目前没有提供其他 SD/SI 水平的指导。请注意，SD/SI 的承诺和支付，将以雨林联盟认证产品的销售（兑换）量为依据。目前，对这些产品数量依照地区、原产地或农场之间差异来设定不同 SD/SI ，不具有可行性。但对于 IP（身份保持）级别的产品数量进行差异区分，是具有可行性的。

在茶行业中，我们的标准中没有这方面的要求，所以我们把它留给市场，因为已经存在有许多的供应链。但是，我们鼓励建立长期关系，签订长线远期合同，因为这些最符合共同责任的精神。如果您是直接采购茶叶的并包装的品牌商，您可以直接和您采购的农场证书持有者协商 SD/SI 水平。如果您是没有包装（操作活动）的（如零售商）品牌商，您可以和通过包装合同协议与为您供应茶产品的制造商/包装商一起商定 SD/SI 水平；他们也可以代表您与相关农场协商 SD/SI 水平。

一些品牌商或者制造商和包装商已经对农场的可持续发展进行了投资。但是，这些投资并非总是显而易见的。我们希望让已经通过现金或实物投资支持生产者的参与者们清楚其投资情况，并在共同责任的方案中能够识别。

品牌所有者已经对其认证生产者做出的投资，可以视为可持续投资，只要农场证书持有者在其可持续投资计划中将这些投资表述为投资需求或农场已经完成的投资。认证机构的审核员将验证——这些投资与雨林联盟茶叶可持续投资计划模板中规定的投资类别的符合程度，以及从这些投资中受益的农场 CH（证书持有者）在雨林联盟可追溯性平台中与品牌所有者（产品）足迹中的农场证书持有者的匹配程度。

实物 SI 金额可以记录在 MultiTrace 兑换屏页中的可选区域“实物 SI 总额”下，也可以在“备注”区域中给出附加注释。

不能。投资计划是由农场证书持有者使用的工具——其须根据他们为了确保符合 2020 可持续农业标准而实际产生的成本。

不需要，我们的标准没有这样的要求。相反，茶行业的付款方式，以品牌所有者或包装商在我们可追溯性平台上的 SD 和 SI 出资承诺做为依据，以及就上季度雨林联盟认证的兑换（销售）数量，按季度向农场证书持有者支付的相应款项。

虽然雨林联盟不能保证付款，但它可以中止或撤销认证项目中不遵守共同责任要求的参与方的认证。通过认证系统，我们设定了期望（的付款）要求，并提供了通过审核来证明和核实（是否）付款的机制。

雨林联盟将能够监督认证茶园所需的投资领域，并让最需要投资的领域更加明显可见。

一旦兑换者兑换了该笔交易，他们有责任去履行其承诺的 SD/SI，因此不能重新分配 SD/SI。

这些款项中，不包括增值税或销售税等任何种类的税费。品牌所有者全面负责遵守适用法律和法规，包括适用的税则，并支付适用的税费和/或（政府）费用。如果法律要求品牌所有者就应支付给雨林联盟的款项预扣税费和/或（政府）费用，应将此类款项也合并计入应支付费用，以便使雨林联盟收到的净额等于承诺金额，从而确保农场证书持有者获得全额的 SD/SI 款项。

关于如何向供应商开具发票，雨林联盟不对品牌所有者提供建议或指导。作为商业决策，这超出了我们作为认证项目所有者的范围，而且品牌所有者需要与其供应商达成一致。

雨林联盟不会就预算向品牌所有者提供建议或指导，也不提供潜在的 SD/SI 应支付款项的计算方法。一种计算方法是，以雨林联盟认证茶叶的历史季度消费量（销售量）为基础（进行估算）。

以收款方的特定国家/地区的货币进行付款。

您可以在这里下载茶行业的投资计划模板。点击 https://si-form.ra.org/ 链接，打开（在线）表格。

关有记录 SD/SI 的问题，请参阅附件第 3 章：收入与共同责任。

品牌所有者不需要在 Convera 注册。

如果按照规则和导则——贵公司不需要在（在线）系统中兑换数量，并且也不是品牌所有者，则 SD/SI 不适用于他们。

包装（或加工）茶叶最终消费产品，并且从 MTT 中兑换这些产品的公司，则需要满足 SD/SI 的要求。包装、拼配和制造的使用雨林联盟认证声明的终端产品的品牌所有者，也是如此。

如果您不清楚自己是否是“兑换”证书持有者，请联系雨林联盟的客户服务团队。

在茶行业中，他们是供应链中间成员，即处于农场和品牌之间的供应链成员，不需要承诺和支付 SD/SI。如上所述，非包装的品牌所有者可以要求其第三方制造商或包装商代其支付 SD/SI 发票金额，从这个意义上来说，这些人可以是“加工商”或“贸易商”。但是，所有的供应链中间参与者，都可以发挥重要作用，因为他们需要按照附件第 2 章：可追溯性的要求，在雨林联盟可追溯性平台上报告销售和其他活动，以便用正确的方式将认证数量从一个成员转移给下一个成员；做到这一点很重要，否则供应链末端的品牌所有者将无法为其足迹中的农场证书持有者恰当承诺和支付 SD/SI。

不需要。

• 为您服务的包装商（您的私有品牌产品的制造商）需要承诺（设置）SD/SI 金额并支付 SD 和 SI。
• 包装商将接受审核，以核实 SD 和 SI 的承诺与支付情况。
• 包装商需要代表零售品牌所有者，向农场证书持有者承诺、确认和支付 SD 和 SI 款项（通过雨林联盟支付机构）。当他们从可追溯性平台上兑换这些数量时，他们就需要做如上操作。
• 从 2023 年 7 月 1 日起，对于雨林联盟认证的兑换数量，将要求支付 SD/SI。 零售品牌所有者需要有适当的制度——来补偿包装商代表他们包装的茶叶产品数量的 SD/SI 费用。
• 餐饮服务商或零售品牌商，仍然有责任确保为自有品牌产品中使用的认证茶叶支付 SD/SI。这意味着，在和包装商的谈判中，必须包含 SD/SI 费用。
• 如果您想在雨林联盟平台上进行追溯，作为零售商，您需要接过包装商的责任，按照上文所述要求——承诺并支付 SD/SI 费用。 您需要向您的包装商说明这一点。您的包装商将在可追溯性系统中向您发送认证产品的销售交易。然后，你将遵照要求，兑换数量，承诺 SD/SI 水平，并通过雨林联盟的支付渠道，就您足迹内的数量支付 SD/SI。

需要。

• 对于茶行业，可追溯性将止于茶产品的包装商（某个私有品牌产品的制造商）。包装商需要代表零售品牌所有者，向农场证书持有者承诺、确认和支付 SD 和 SI 款项（通过雨林联盟支付机构），并从可追溯性平台兑换数量。
• 从 2023 年 7 月 1 日起，对于作为雨林联盟认证产品出售给品牌商客户的产品数量，将要求支付 SD/SI。
• 该私有品牌产品的包装商将接受审核，以核实 SD 和 SI 费用的承诺和支付情况。
• 如果零售商希望对您（包装）的其私有品牌的茶叶产品进行追溯，他们需要向您说明这一点。在这种情况下，零售商需要接手相应责任——承诺 SD/SI 费用水平，确认并从可追溯性平台兑换数量，然后通过雨林联盟支付机构支付 SD/SI。在这种情况下，您可以在可追溯性系统中向他们发送认证产品的销售交易。

如果您向多个零售品牌所有者兑换/出售商品，零售品牌所有者可能会要求您为其（产品）足迹中的生产者提供 SD 和 SI 付款证明。为了将 SD/SI 费用纳入您与零售品牌之间达成的合同中，也可能需要此付款证明。如果您向多个零售品牌所有者出售包装产品，我们会指导您区分这些销售量以及每个零售商具体数量对应的费用，即从雨林联盟可追溯性平台为每个零售商兑换数量，以便对每种情况下的相关（产品）数量、SD/SI 金额和费用支付进行归类。

作为品牌所有者，如果您将产品的拼配和包装外包给第三方生产，您仍有责任支付 SD/SI 费用。为了满足要求，您可以：

• 将第三方作为地点或分包商，纳入您组织的证书持有者的认证范围内，然后兑换数量并承诺和支付 SD/SI。 

或者让第三方把他们为您生产的认证数量销售给您，然后您作为品牌所有者兑换认证数量，并承诺和支付 SD/SI。

在草本植物和香料项目中，供应链证书持有者中的第一买家是负责 SD 和 SI 支付的。在茶叶项目中，该责任则是由品牌所有者承担。如果您既是草本和茶叶原料的第一位买家，又是品牌所有者，那么您需要按照附件第 3 章中对这些作物的要求，为这两类作物支付 SD 和 SI。如果您不是从农场，而是从供应链证书持有者处采购了草本原料，那么 SD/SI 要求仅适用于您出售的茶叶。

在雨林联盟认证项目中，零售商公司需要获得认证。虽然他们中的大多数都会获得背书（证书），这意味着其无需接受完整的审核，但背书的保证流程中包括了评审他们是否符合项目的要求。

因此，如果零售商不向包装商提供 SD/SI 费用报销，他们（零售商）会收到一个不符合项，且他们将需要关闭该项以维持他们的认证状态。

雨林联盟的愿景，是将来自农场证书持有者的（认证产品）数量与最终产品（的雨林联盟）声明联系起来。通过从农场到货架进行报告可追溯性来追踪认证产品，提高了认证的准确性和可信度。

MultiTrace 是雨林联盟的可追溯性平台，用于报告供应链上雨林联盟认证产品的购买、销售和（操作）活动。MultiTrace 中对茶叶的可追溯性始于 2020 年 12 月。

可追溯性为农场和供应链证书持有者带来了多项好处：

• 用户可以确定其原料生产中存在的风险或机遇的环节，并与雨林联盟或其他合作伙伴合作，从源头开始制定和实施计划，以产生（积极）影响并加强市场营销中使用的叙事。
• 证书持有者有一个单独的交易系统——来记录雨林联盟认证茶叶的所有采购和销售。这也有助于为内部管理和外部披露（例如针对可持续发展目标 (SDG)）提供高水平报告。

从农场证书持有者到认证产品的最终品牌所有者，均已建立可追溯性。如果最终的品牌所有者是一名零售商，则该零售商的可追溯性是可选或可不选的；如果该零售商选择了不参与可追溯性，则可追溯性在包装商/私有品牌制造商处就终止了。

农场和供应链证书持有者需要遵守雨林联盟 2020 版可持续农业标准中的可追溯性要求（第 2 章），才能获得或保持认证并使用雨林联盟商标。这意味着，证书持有者需要在 RACP 的可追溯性账户中，报告雨林联盟认证产品的活动（销售、购买、确认、转换、拼配/散装、制造、兑换、移除）。更多信息请参阅附件第 2 章：可追溯性。

来自茶树（茶）植物的鲜叶、成品茶、混合茶和茶的次级产品（提取物、粉末、即饮产品和其他多成分产品）。

根据标准的第 2.2.1 条和第 2.2.3 条要求，至少每季度一次。一些客户可能会要求他们的供应商进行更频繁的报告。

我们建议实施一个强力的季度抽查系统，验证入库数量样本是否与相应的可追溯性文件相匹配。这适用于所有带有雨林联盟印章的产品或与外包装声明相关的（产品）数量。

要访问您的雨林联盟 2020 账户 (ID RA_00000012345)，请登录 RACP：https://portal.ra.org/RA_Certification_Theme/Login

要访问您合并前的雨林联盟和 UTZ 的遗留账户 (ID ME01_12345)，请登录 MultiTrace：https://portal.ra.org/Portal.aspx

如果您不确定自己的用户名是什么，请通过 MultiTrace 中的“Live Chat（在线聊天）”功能与我们联系，或发邮件至 customersuccess@ra.org。

自 2022 年 7 月 1 日起，您将无法再在 Marketplace 中报告可追溯性。对于这些数量，您需要通过以下方式维护可追溯性文档：

• 现场的可追溯性要求（如第 2.1 章所述）：这意味着遵循程序，确保雨林联盟认证（产品）数量可以与非认证（产品）数量能够分隔区分。
• 纸版的可追溯性文件：这意味着要保存购买和销售认证产品的所有文件副本。
• 第 2.2 章中规定的在线可追溯性要求不适用。

证书持有者可使用不同的数据点在可追溯性平台 MultiTrace 上执行某项（操作）活动。其中一些所需要的数据点如下：

• 数量（例如出售数量或用于转换（加工）的原料数量）
• 茶叶类型（例如红茶、绿茶等）
• 买方名称
• 参考编号（例如印章/茶园发票编号）
• 销售标志
• 活动日期（例如销售日期或转换日期）
• 转换率

销售标志是工厂销售其茶叶时使用的名称。买家在他们的采购决策中使用销售标志，以确定哪种茶叶是获得认证的。

农场证书持有者必须在其可追溯性账户中添加销售标志信息。销售标志需要与商业文档对应，并通过 PowerBI 平台与持 2020 有效许可证的供应链成员共享。只有添加到 RACP 账户的用户，才能访问 PowerBI 报告。

关于销售标志的更多信息，请参阅我们的茶叶销售标志指南。

供应链成员可能需要执行以下一项或多项活动：

1. 成品茶或茶的次级产品的销售（第 6.A 节）
2. 成品茶的拼配或散装（第 19.B 节）
3. 将成品茶转换为成品茶的次级产品，如提取物或低咖啡因成品茶（第 8 节）
4. 制造多成分产品，例如即饮茶（第 15 节）
5. 兑换或移除数量（第 11 节和第 12 节）

更多信息可在可追溯性用户指南手册的对应章节中找到。

农场证书持有者需要执行以下活动：

1. 创建自己的销售标志。（第 19.B 节）
2. 把“鲜叶”转换成“成品茶”。默认转换率是22%，用户可以在合理范围内对其进行编辑。（第 8 节）
3. 申报成品茶的销售。（第 6.A 节）

更多信息可在可追溯性用户指南手册的对应章节中找到。

通过拍卖进行的销售，应由生产者向买方（贸易商、加工商或包装商）申报，而不是向中间商申报。

不需要，经纪人不在可追溯范围内。

作为卖家，您需要发送一个“鲜叶”的销售交易。在这种情况下，则不需要（将鲜叶）转换为成品茶。

您可以将该批产品降级至“隔离（SG）”可追溯性级别，用这样的方式隐藏生产者信息。原产国信息将始终显示且无法隐藏。

MultiTrace 允许您在报告可追溯性行动时启用某些功能，以协助减少活动数量。更多信息见可追溯性用户指南手册的对应章节：

• 将系统中的库存仓位进行汇总计算，这意味着——具备某些相同参数的（产品）数量会被合并统计。如果您在可追溯性账户中打开了商品设置“汇总仓位”，则某一特定销售标记和茶品类的所有入库数量将合并到同一个库存仓位。（第 14.A 节）
• 您还可以使用“Trusted Trade Partner（信任的贸易伙伴）”功能。当帐户被标示为“Trusted（受信任）”时，这些“受信任伙伴”所报告的所有交易都将被自动确认（参见第 7.A 节）。（第 5 节）
• 如果想要一次性地报告多笔交易，您可以使用 MultiTrace 上提供的 Excel 上传功能。（第 16 节）

在 MultiTrace 系统中 SD 和 SI 是分开的，兑换者将能够各自承诺和设定 SD 和 SI 费率。

雨林联盟收到兑换者的付款后，其会计团队可以处理所有相关的生产者付款。雨林联盟将提供基于可持续投资计划和可追溯性的报告，向兑换者展示这些信息并告知其承诺。 

雨林联盟能够使用可追溯性中的足迹数据，来匹配兑换者对各个农场证书持有者的承诺。 

向生产者支付的费用，以 MultiTrace 中的兑换足迹为依据。如果在兑换之前存在拼配/散装数量，则按足迹中的比例计算。这适用于所有可追溯性级别。

您必须按照您销售的雨林联盟认证数量，而非您购买的数量承诺和支付 SD/SI。如果您对雨林联盟认证的茶叶（产品）数量做出声明，那么这些数量需要与您从可追溯性平台卖出（兑换）的数量匹配，即所有声称获得雨林联盟认证的数量均须满足 SD/SI 的支付要求。

从 2023 年 7 月 1 日起，任何兑换都将纳入 SD/SI 报告，与活动日期无关。这意味着， 2023 年 7 月 1 日之后兑换（出售）的所有雨林联盟认证数量，均需承担 SD/SI。

不需要，目前多成分产品不要求 SD/SI。但证书持有者也应当做好准备，在将来这项要求生效时建立支付机制。

请注意：在供应链末端生产（不是接收）多成分产品的“兑换者”有两种选择：

1. 兑换单一的茶叶成分（根据附录 2 中的 2.1.9），在这种情况下，可以承诺并支付 SD/SI；
2. 创造一个多成分产品，并报告一个制造活动，而不是一个兑换活动。目前没有兑换多成分产品的选项，这也意味着对于第二种选择，是不能够进行承诺和支付 SD/SI。

有关此主题的产品相关问题，请联系客户服务团队。

单一成分的茶产品，指主要成分是茶，其他成分含量很少的产品。例如，在茶坯中添加浓度极低的风味化合物制品的产品：如伯爵茶混合物、柠檬茶混合物、茉莉花茶混合物、低咖啡因茶等。

在多成分产品中，茶只是含有更多实质性原料的混合物中的一种成分。例如：将花朵、水果或香料作为核心成分，添加到茶坯产品中的任何产品，即花草茶（花果茶）；含有茶和其他实质性成分（用于制作茶饮料产品等）的速溶茶粉或液体。

如果添加的成分是水且未浓缩（例如冲泡茶），则产品应作为多成分产品进行交易，而不应作为转换成液体提取物进行交易。

生产者必须及时报告他们的销售情况，以便在平台上完成一系列操作并到达兑换者。 

证书持有者负责确保其供应商在平台上报告可追溯性。雨林联盟草拟了一封信，您可以用其联系供应商。如果您做完这件事后，供应商还是没有将数量转到您的账户上，请您的账户管理员联系雨林联盟或者向客户服务 团队寻求帮助。

• 如果交易尚未得到确认，您可以拒绝交易，并向您的供应商强调应该进行哪些交易。
• 如果交易已经确认，您可以撤销交易，并向您的供应商强调应该进行哪些交易。
• 您也可以从库位中删除相应数量并将它声明为未认证。

关于“兑换”活动的注意事项：您可以在另一个季度撤销 MultiTrace 中之前的某个兑换活动，但这不会在下一个季度产生负的额度或信誉分。一旦在季度末承诺了按兑换数量支付 SD/SI 费用，之后就不能修改茶叶供应链中的任何应付金额。换句话说，如果您需要进行任何撤销（兑换），就必须在最初兑换该交易的当个季度进行。否则，它将不会影响 SD/SI 的汇总。

• 如果交易尚未被确认，您可以拒绝该交易。
• 如果交易已经被确认，您可以撤销该交易。

关于“兑换”活动的注意事项：您可以在另一个季度撤销 MultiTrace 中之前的某个兑换活动，但这不会在下一个季度产生负的额度或信誉分。一旦在季度末承诺了按兑换数量支付 SD/SI 费用，之后就不能修改茶叶供应链中的任何应付金额。换句话说，如果您需要进行任何撤销（兑换），就必须在最初兑换该交易的当个季度进行。否则，它将不会影响 SD/SI 的汇总。

供应链中仅收取一次特许权使用费。

自 2023 年 4 月 12 日起，以下任何一项情况都会产生特许权使用费：

1. 拼配（在混合功能下）
2. 加工：
   • 将成品茶转换为低咖啡因成品茶
   • 将成品茶转换为速溶茶粉末
   • 将成品茶转换为速溶茶液体
   • 将成品茶转换为多成分产品。
3. 兑换（如果供应链中尚未产生特许权使用费）

更多信息见这里。