Saber cómo hablar de Rainforest Alliance y sus compromisos de sostenibilidad es esencial para que sus partes interesadas comprendan el arduo trabajo que está haciendo para marcar la diferencia. A continuación, encontrará plantillas de mensajes para una amplia variedad de mensajes clave de Rainforest Alliance. Puede usarlas para sus materiales promocionales o empaque de productos.
Si necesita desviarse de los mensajes propuestos abajo y adaptar los propios, asegúrese de considerar estos seis lineamientos básicos. Estos le ayudarán a comunicar con credibilidad, transparencia y de manera más efectiva sobre sus compromisos con la sostenibilidad.
Siéntase libre de usar los mensajes, a continuación, en su comunicación, pero recuerde que Rainforest Alliance necesita revisar y aprobar cualquier mención nuestra en su embalaje y en sus materiales promocionales. Para preguntas o asistencia, comuníquese con nuestro equipo de Éxito del Cliente.
Aunque proporcionamos recomendaciones sobre el lenguaje relacionado con reclamos de sostenibilidad, usted como empresa es responsable de la exactitud y credibilidad de todas las reclamaciones de texto hechas sobre su material y que dichas reclamaciones de texto cumplen con las leyes aplicables.
También consulte nuestra Guía de Traducción que contiene un listado aprobado de términos traducidos de uso común en los empaques y materiales de mercadeo de los productos certificados de Rainforest Alliance.
Acerca del trabajo con Rainforest Alliance
- [Empresa/marca] trabaja con Rainforest Alliance. www.rainforest-alliance.org
- [Empresa/marca] compra [productos]* de fincas certificadas con el sello Rainforest Alliance. www.rainforest-alliance.org
- La sostenibilidad es importante para [la empresa/marca]. Es por eso que trabajamos con Rainforest Alliance. www.rainforest-alliance.org
- [Empresa/marca] quiere contribuir con un mundo mejor para las personas y la naturaleza. Es por eso que compramos [productos]* de fincas con el sello Rainforest Alliance. www.rainforest-alliance.org
- [Empresa/marca] compra [productos]* de fincas certificadas con el sello Rainforest Alliance para avanzar en nuestro compromiso de poner fin a la deforestación. www.rainforest-alliance.org
* [producto] se refiere al ingrediente certificado, como cacao, café, té, banano, etc. (no a un producto final de consumo o marca)
Acerca de Rainforest Alliance
- Rainforest Alliance trabaja para resolver algunos de los problemas sociales y ambientales más apremiantes de nuestro tiempo, incluyendo la crisis climática, cambiando la forma en que el mundo produce y consume. Cuando elige [producto]* con el sello Rainforest Alliance, está apoyando a los agricultores que mejoran las condiciones de vida de sus trabajadores y cuidan los recursos naturales. www.rainforest-alliance.org.
- Rainforest Alliance es una organización internacional sin fines de lucro que trabaja en la intersección de los negocios, la agricultura y los bosques. Su objetivo es crear un futuro mejor para las personas y la naturaleza haciendo de los negocios responsables la nueva norma. www.rainforest-alliance.org
- Rainforest Alliance es una organización internacional sin fines de lucro que trabaja para crear un futuro mejor para las personas y la naturaleza. www.rainforest-alliance.org
- La certificación Rainforest Alliance tiene como objetivo crear un futuro mejor para las personas y la naturaleza. www.rainforest-alliance.org
- Junto con los agricultores, las empresas, los consumidores y otros, Rainforest Alliance está trabajando hacia un mundo donde las personas y la naturaleza prosperan en armonía. www.rainforest-alliance.org
- Junto con los agricultores, las empresas, los consumidores y otros actores, Rainforest Alliance tiene como objetivo crear un futuro mejor para las personas y la naturaleza. www.rainforest-alliance.org
- Rainforest Alliance construye una poderosa alianza con agricultores, empresas, consumidores y otros actores para contribuir con un mundo donde las personas y la naturaleza prosperen en armonía. Para obtener más información sobre Rainforest Alliance, visite www.rainforest-alliance.org
- Al reunir a diversos aliados, Rainforest Alliance contribuye con la protección de los bosques, mejora los medios de vida de los agricultores y las comunidades forestales, promoviendo sus derechos humanos, los ayuda a mitigar y adaptarse al cambio climático de manera audaz y efectiva. www.rainforest-alliance.org
* [producto] se refiere al ingrediente certificado, como cacao, café, té, banano, etc. (no a un producto final de consumo o marca)
Acerca del uso del sello Rainforest Alliance
- El sello de la rana verde de Rainforest Alliance Certified representa un futuro mejor para las personas y la naturaleza. Las fincas certificadas son mejores y más seguros lugares para vivir y trabajar, donde los derechos humanos deben ser respetados. Los agricultores reciben capacitación que aborda temas como el trabajo infantil, promueve la igualdad de género y la no discriminación. Rainforest Alliance también ayuda a lograr mejores medios de vida para los agricultores y los trabajadores, por ejemplo, al alentar a las buenas prácticas agrícolas que ayudan a mejorar los rendimientos de los cultivos y reducir los costos. Los agricultores deben proteger los recursos naturales y el medio ambiente utilizando la tierra, el agua y la energía de manera más sostenible. Las fincas certificadas utilizan menos fertilizantes químicos y pesticidas, evitando la contaminación y gestionan los residuos. También aprenden a conservar las áreas boscosas y protegidas, lo que a su vez ayuda a apoyar la biodiversidad de las plantas y los animales. Los agricultores y los trabajadores agrícolas reciben entrenamiento para utilizar métodos de cultivo climáticamente inteligentes y para adaptarse a los efectos del clima. Para obtener más información sobre Rainforest Alliance, visite www.rainforest-alliance.org
- El sello Rainforest Alliance representa un futuro mejor para las personas y la naturaleza. Rainforest Alliance capacita a los agricultores para que utilicen métodos de cultivo que ayuden a mejorar los rendimientos y los ingresos de los cultivos, al mismo tiempo que protegen el medio ambiente. Algunos ejemplos son las técnicas naturales de control de plagas y las mejores prácticas de poda. Para más información sobre Rainforest Alliance, visite www.rainforest-alliance.org.
- El sello Rainforest Alliance significa que los agricultores siguen prácticas agrícolas más sostenibles que protegen los bosques, mejoran sus medios de vida, promueven los derechos humanos de los trabajadores agrícolas y les ayudan a mitigar y adaptarse al cambio climático. Para obtener más información sobre Rainforest Alliance visite www.rainforest-alliance.org.
- El sello Rainforest Alliance representa un futuro mejor para las personas y la naturaleza. Cuando usted elige nuestro sello en la/el [marca/producto], puede estar seguro de que estamos apoyando a los agricultores para que mejoren las condiciones de vida de sus trabajadores y cuiden de los recursos naturales. www.rainforest-alliance.org
- El sello Rainforest Alliance significa que los agricultores siguen un estándar estricto para lograr una agricultura más sostenible y prácticas comerciales más responsables. Para obtener más información sobre Rainforest Alliance, visite www.rainforest-alliance.org.
- El sello Rainforest Alliance significa que los agricultores administran sus tierras de manera más sostenible, protegen el medio ambiente y se benefician con mejores medios de vida. Rainforest Alliance trabaja para contribuir con un mundo donde las personas y la naturaleza prosperen en armonía. www.rainforest-alliance.org
- El sello Rainforest Alliance significa que el [producto]* se cultiva utilizando métodos que promueven un futuro mejor para las personas y la naturaleza. Para obtener más información sobre Rainforest Alliance visite www.rainforest-alliance.org.
- El sello Rainforest Alliance significa que el [producto]* se cultiva utilizando prácticas agrícolas más sostenibles. Para obtener más información sobre Rainforest Alliance visite www.rainforest-alliance.org.
- Cuando usted compra la/el [marca /producto]* con el sello Rainforest Alliance, usted está apoyando un futuro mejor para las personas y la naturaleza. Más información en www.rainforest-alliance.org.
- El sello Rainforest Alliance representa prácticas agrícolas más sostenibles, promoviendo un futuro mejor para las personas y la naturaleza. www.rainforest-alliance.org
- El sello Rainforest Alliance representa un futuro mejor para las personas y la naturaleza. www.rainforest-alliance.org
- Certificado Rainforest Alliance –un futuro mejor para las personas y la naturaleza. www.rainforest-alliance.org
* [producto] se refiere al ingrediente certificado, como cacao, café, té, banano, etc. (no a un producto final de consumo o marca)
Consejos Generales para Mensajes
Confiamos en que nuestros mensajes clave se adaptarán a sus necesidades y le recomendamos que los use en sus comunicaciones. Sin embargo, también está bien si desea crear su propia narrativa inspirada en nuestras plantillas. Aquí hay algunos consejos generales de mensajería para tener en cuenta.
Somos Rainforest Alliance…
- Utilice
siempre nuestro nombre completo: Rainforest Alliance. - Nunca RFA, RA
o cualquier otra abreviatura.
Plantaciones Rainforest Alliance Certified…
- Siempre ponga en mayúscula “Certified.”
- Las traducciones están permitidas de la palabra “certificado”
