レインフォレスト・アライアンスについて伝える方法、そして御社の持続可能性への取り組みの説明方法を知ることは、御社が変化を創り出すために行っている努力を関係者に理解してもらう上で必要不可欠です。レインフォレスト・アライアンスの幅広い主要な文例を以下に掲載します。これらの文例は、御社の販売促進資料や製品の包材にご利用いただけます。
御社が下記の文例でなく独自のブランドに適応させたい場合、基本的な６つのガイドラインにご注意ください。これらは、御社の持続可能性に対するコミットメントの信頼性、透明性、そしてより効果的なコミュニケーションの一助となるでしょう。
下記の文例は御社の広報にご自由にお使いいただけますが、レインフォレスト・アライアンスについて包材上や販売促進資料で言及する場合は、審査と承認が必要になることをご承知おきください。お問合せやサポートについては、カスタマー・サクセス・チームまでご連絡下さい.
私たちはお勧めの持続可能性の表示を提供していますが、御社は企業として、すべての御社の資材に使われる文章の正確さと信用性および、文章表示が適用される法律を遵守していることに責任があります。
レインフォレスト・アライアンスとの協働について
- ［企業/ブランド］はレインフォレスト・アライアンスとともに活動しています。www.rainforest-alliance.org/lang/ja
- ［企業/ブランド］は［製品］*をレインフォレスト・アライアンス認証農場から購入しています。www.rainforest-alliance.org/lang/ja
- 企業/ブランド］にとって持続可能性は重要です。だからこそ、私たちはレインフォレスト・アライアンスと一緒に活動するのです。www.rainforest-alliance.org/lang/ja
- ［企業/ブランド］は人と自然にとってより良い世界の実現に貢献したいと考えています。だからこそ、私たちはレインフォレスト・アライアンス認証農場から［製品］を購入しています。www.rainforest-alliance.org/lang/ja
- ［企業/ブランド］は自社の森林破壊撲滅への取り組みをさらに推進するため、レインフォレスト・アライアンス認証農場から［製品］を購入しています。www.rainforest-alliance.org/lang/ja
＊［製品］はカカオ、コーヒー、茶類、バナナ等の認証原料を指します（消費者向け最終製品やブランド名ではありません）。
レインフォレスト・アライアンスについて
- レインフォレスト・アライアンスは、現在の喫緊の社会的、環境的課題（これには気候危機を含みます）のいくつかを、世界の生産および消費方法の変化によって、解決するため取り組んでいます。レインフォレスト・アライアンス認証［製品］を選ぶことで、あなたは天然資源や自らの農場労働者を見守る生産者を支えています。 www.rainforest-alliance.org/lang/ja
- レインフォレスト・アライアンスは、ビジネス、農業、そして森林が交差する場所で活動する国際的な非営利団体です。責任あるビジネスを新しい常識とすることで、人と自然にとってより良い未来を創ることを目指しています。www.rainforest-alliance.org/lang/ja
- レインフォレスト・アライアンスは、人と自然にとってより良い未来を創るために活動する国際的な非営利団体です。www.rainforest-alliance.org/lang/ja
- レインフォレスト・アライアンス認証は、人と自然にとってより良い未来を創ることを目指しています。www.rainforest-alliance.org/lang/ja
- 生産者、企業、消費者、その他の人々と共に、レインフォレスト・アライアンスは人と自然が調和の中で繁栄する世界に向けて活動しています。www.rainforest-alliance.org/lang/ja
- レインフォレスト・アライアンスは、人と自然が調和の中で繁栄する世界に向けて活動しています。レインフォレスト・アライアンスは、生産者、企業、消費者、その他の人々と共に強力なアライアンスを構築しています。レインフォレスト・アライアンスに関する詳しい情報はwww.rainforest-alliance.org/lang/jaをご覧ください。
- 多様な団体と協力し、レインフォレスト・アライアンスは森林を保護し、生産者と森林コミュニティの暮らしを改善し、彼らの人権を推進し、大胆かつ効果的な方法で彼らが気候危機を緩和し適応するための支援をします。www.rainforest-alliance.org/lang/ja
レインフォレスト・アライアンス認証マークについて
- レインフォレスト・アライアンス認証マークは、人と自然にとってより良い未来を表しています。認証農場は、人権が尊重されていなければならない、より良くより安全な生活と労働の場です。生産者は、児童労働問題への取り組みやジェンダー平等と差別禁止の推進などのトレーニングを受けます。レインフォレスト・アライアンスは生産者と労働者がより良い生活を送れるよう、例えば収穫量を改善し経費を削減する為に役立つ優れた農法の利用を生産者に促進するなどの取り組みも行っています。生産者は、土地、水、そしてエネルギーを慎重に利用し天然資源と環境を保護しなければなりません。認証生産者は人工肥料や農薬の使用を減らし、汚染を防止し、廃棄物を管理します。また、動植物の生物多様性を支えることに繋がるよう森林と保護地域を保存する方法を学んでいます。生産者と農場労働者は、気候変動に配慮した農法を利用し、気候危機の影響に適応するための研修も受けています。レインフォレスト・アライアンスに関する詳しい情報はwww.rainforest-alliance.org/lang/jaをご覧ください。
- レインフォレスト・アライアンス認証マークは、人と自然にとってより良い未来を表しています。レインフォレスト・アライアンスは、環境を保護しながら収穫量と収入を改善する為に役立つ栽培方法を使うよう生産者に対し研修を実施しています。この研修には、自然な病害虫管理技術やより良い剪定方法などが含まれています。レインフォレスト・アライアンスに関するより詳しい情報についてはwww.rainforest-alliance.org/lang/jaをご覧ください。
- レインフォレスト・アライアンス認証マークは、生産者が森林を保護し、生活を向上させ、農場労働者の人権を推進し、気候危機を緩和し適応する、より持続可能な農法に従っていることを意味しています。レインフォレスト・アライアンスに関する詳しい情報はwww.rainforest-alliance.org/lang/jaをご覧ください。
- レインフォレスト・アライアンス認証マークは、人と自然にとってより良い未来を表しています。レインフォレスト・アライアンス認証［ブランド/製品］を選ぶことで、天然資源と自らの農場の労働者を見守る生産者を支えているという確信を持っていただけます。www.rainforest-alliance.org/lang/ja
- レインフォレスト・アライアンス認証マークは、生産者が持続可能な農業と責任あるビジネス実践の厳しい基準に従っていることを意味しています。レインフォレスト・アライアンスに関する詳しい情報は www.rainforest-alliance.org/lang/jaをご覧ください。
- レインフォレスト・アライアンス認証マークは、生産者が土地をより持続可能に管理し、環境を保護し、改善された暮らしから恩恵を受けていることを意味しています。レインフォレスト・アライアンスは人と自然が調和の中で繁栄する世界に向けて活動しています。www.rainforest-alliance.org/lang/ja
- レインフォレスト・アライアンス認証マークは、［製品］が人と自然にとってより良い未来を推進する方法で栽培されたことを意味しています。レインフォレスト・アライアンスに関する詳しい情報はwww.rainforest-alliance.org/lang/jaをご覧ください。
- レインフォレスト・アライアンス認証マークは、［製品］がより持続可能な農法を使って栽培されたことを意味しています。レインフォレスト・アライアンスに関する詳しい情報は www.rainforest-alliance.org/lang/jaをご覧ください。
- あなたがレインフォレスト・アライアンス認証マークの表示された［ブランド/製品］を購入する時、あなたは人と自然にとってより良い未来を支えています。詳しくは、www.rainforest-alliance.org/lang/jaをご覧ください。
- レインフォレスト・アライアンス認証マークは、人と自然にとってより良い未来を推進する、より持続可能な農法を表しています。https://www.rainforest-alliance.org/lang/ja
- レインフォレスト・アライアンス認証マークは、人と自然にとってより良い未来を表しています。www.rainforest-alliance.org/lang/ja
- レインフォレスト・アライアンス認証―人と自然により良い未来。www.rainforest-alliance.org/lang/ja
また、ウエブサイトの記事“What does the Rainforest Alliance Certification Seal mean?” をお読みください。
メッセージの全般的なポイント
私たちの主要な文例が御社のニーズに合致することを願っており、御社の広報でもこれらをぜひご利用ください。しかし、文例を参考に独自の説明文を作られる場合も問題ありません。下記はご留意いただきたい一般的な文例のポイントです。
私たちはレインフォレスト・アライアンスです・・・
- 名称は、フルネームであるレインフォレスト・アライアンスを常に使用する。（英語の場合はthe Rainforest Alliance）
- RFA、RAその他の略称の使用は禁止です。
- 英語表記の場合、文頭に使われている場合を除きthe Rainforest Allianceの「the」を大文字にしない。
- 日本語表記の場合、レインフォレストとアライアンスの間に「・」を加える。
レインフォレスト・アライアンス認証農場
- 英語表記の場合、常に「Certified」と大文字で表記する。
ウエブサイトURL
- ウエブサイトを長めの文章で表示する場合は、www.rainforest-alliance.org/lang/jaと省略なしで表示してください。
- 包材やスペースに限りのある資材の場合は、www.ra.org/ja あるいは ra.org/jaといった短縮版の使用が可能です。
